您的位置: 首页 >  经典语句 >  正文内容

“战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。”贯云石《塞鸿秋.代人作》原文翻译与赏析元曲鉴赏

来源:一起看文学网    时间:2021-07-09




【原文】

  战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展开笺写几句知心事,空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时,一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。


【译文】

  迎着西风疏疏落落飞来北雁几只,引起我回想起南朝兴亡的千古伤心事。辅开华美的信纸,要写几句知心的话语,白白地让我停住笔半天也没有才思。往日兴致高时,一挥而就毫无瑕疵,今天却精神萎蘼不振,只写下“相思”两个字。


【赏析一】卡马西平片多少钱一盒

  伤心千古的南朝事,引起“写几句知心话”的欲望。秋风萧瑟,鸿雁南飞,物候感人,诗人纵目于南朝伤心古事,而将焦点凝聚于元代现实社会,百感交集,终于只写下“相思”二字。

  “相思”既是诗人情感高度凝聚的产物,又是对历史对现实的感喟。


【赏析二】

  贯云石(1286——1324),元代散曲作家。原名小云石海涯,号酸齐,又号四川中医志疗癫痫病好的医院芦花道人,维吾尔族人。

  出身将门。善骑射,后弃武学文,被杨维桢誉为“一代词伯”,官至翰林侍读学士,后归隐江南,变名易姓,现存散曲有小令七十多首,套数八首,风格豪放中见清逸。后人把他和徐再思的散曲合编为《酸甜乐府》得其小令86首,套曲9首。


【赏析三】

  贯云石(1286—1324)元朝维吾尔族的文学家。元代功臣阿里海涯之孙。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋,又号芦花道人。

 石家庄哪里治疗癫痫病 初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,过着“与文士徜徉佳山水处”,“倡和终日,浩然忘却”风雅生活。仁宗时拜翰林侍读学士,中奉大夫,知制诰同修国史。然不久称疾辞官,隐于杭州一带。


【赏析四】

  这是支伤物怀古的抒情小曲。鸿雁南飞与人流寓南方相似。“战”字总领全篇,加强了感伤氛围。


【赏析五】

  贯云石深受汉长沙专业治疗癫痫的医院族文化影响,富于才情,善作散曲,与当时散曲家徐再思(号甜斋)齐名,后人将他俩所著作品合辑刊行,称为《酸甜乐府》。他以胄子袭位,仕途本颇顺利,却有飘然世外之志,为人疏放旷达。他所写的散曲,文字细腻,感情真挚,十分动人。

  曾途径梁山泊以《芦花被诗》换取渔父芦花被,一时传为文坛佳话,遂自号“芦花道人”。去世时年仅39岁。善书法,草隶等书,变化古人,自成一家。流传墨迹甚少,此作用笔枯劲,结字重心偏斜,和他的诗文一样,怪怪奇奇,不受既有的规范限制。

© wx.fnpcu.com  一起看文学网    版权所有  渝ICP备12007688号